Mayashanti5282046’s Blog

自我不在,書寫的都是他者及其他

jahut原住民割禮-續篇

Posted by mayashanti5282046 于 十二月 7, 2008

我參與製作的astro aec台正在播出的《身在馬來西亞》系列中,其中一集談西馬原住民的土地權問題.

我參與整個拍攝和訪問,原以為會有不錯的效果,可是電視畢竟是電視,

經過編輯處理和零碎化的剪接,主題不明顯,批判不尖銳

受訪的彭亨州原住民yusry還特別為了看該節目,而裝了astro.

原住民畢竟太厚道了,他們不介意,也沒能力,沒管道去介意節目是否把他們的課題給拍濫了.

而我們這些受壓制慣了的媒體,以為能夠播出原住民議題就算是大突破,

從來不去考慮在所謂紀錄片上隨意的切割,會不會貶損了原住民的文化和土地的靈魂.

後記;

上述別開生面的割禮在原住民中是項罕見的習俗。根據JAHUT族的習俗,不僅土地是神聖的,祖墳更是如此。可是,一些不諳原住民習俗和權益的發展商,卻將KAMPUNG PAYA PELONG的原住民祖墳給剷平了。

類似的事件在彭亨州KUALA KRAU的原住民村不斷上演。在鄰近的數個村莊,原住民的祖傳土地在村民毫不知情下,被土地與礦務區劃為供作外人發展的農業地。

28.隔天早上吃過早餐,同樣是水牛肉,不過換成糯米飯.TOK �UDIN和全部參加割禮的小�一起前往村外的一條小溪,進行別開生面的浸禮.數名經驗老到的TOK �UDIN先走進小溪,然後唸咒.

28.隔天早上吃過早餐,同樣是水牛肉,不過換成糯米飯.TOK MUDIN和全部參加割禮的小孩一起前往村外的一條小溪,進行別開生面的浸禮.數名經驗老到的TOK MUDIN先走進小溪,然後唸咒.

29.這道小溪叫SUNGAI �AI.原住民村KA�PUNG SUNGAI �AI從這裡得名.

29.這道小溪叫SUNGAI MAI.原住民村KAMPUNG SUNGAI MAI從這裡得名.

30.全體TOK �UDIN站在溪流�唸咒,男�則在岸上�待.

30.全體TOK MUDIN站在溪流中唸咒,男孩則在岸上等待.

31.全部參加割禮的男�將半身浸泡在冰涼的河水裡.這一浸就是兩小時以上.文化上據說是清洗罪過,科�上是讓陽具受冷後縮小,然後變得麻木,這樣在行割禮時就能減低疼痛程度.

31.全部參加割禮的男孩將半身浸泡在冰涼的河水裡.這一浸就是兩小時以上.文化上據說是清洗罪過,科學上是讓陽具受冷後縮小,然後變得麻木,這樣在行割禮時就能減低疼痛程度.

32.男�浸泡完畢,上岸野餐,還是咖哩水牛肉加白米飯.

32.男孩浸泡完畢,上岸野餐,還是咖哩水牛肉加白米飯.

33.男�的家屬親戚把他們的王�服裝帶來,準備為RAJA SEHARI(一天的王�)穿上盛裝.

33.男孩的家屬親戚把他們的王子服裝帶來,準備為RAJA SEHARI(一天的王子)穿上盛裝.

34.排排蹲,吃飯飯;有福同享,有痛同當.

34.排排蹲,吃飯飯;有福同享,有痛同當.

35.TOK �UDIN為他們將要施加割禮的男�剃�.割禮前只剃一小樶,割禮後的數天要剃光�.意謂著新生的男�漢的誕生.

35.TOK MUDIN為他們將要施加割禮的男孩剃頭.割禮前只剃一小樶,割禮後的數天要剃光頭.意謂著新生的男子漢的誕生.

37.花枝召展的陽傘是為這些王�準備的.

37.花枝召展的陽傘是為這些王子準備的.

38.家屬開始給王�塗粉裝扮.

38.家屬開始給王子塗粉裝扮.

39.這一身是馬來王�裝扮,這名男�18�,在所有行割禮的男��最年長.

39.這一身是馬來王子裝扮,這名男孩18歲,在所有行割禮的男孩中最年長.

40.這是一名年紀非常小的男�.

40.這是一名年紀非常小的男孩.

41.將帶領小�繞祖墳的KETUA BUDAK,為男�施咒.男�冠上配戴著檳榔葉和香菸卷.

41.將帶領小孩繞祖墳的KETUA BUDAK,為男孩施咒.男孩冠上配戴著檳榔葉和香菸卷.

42.王�們穿上盛裝準備出發,去照會祖先: 老祖宗們,我即將長大成人囉.

42.王子們穿上盛裝準備出發,去照會祖先: 老祖宗們,我即將長大成人囉.

43.盛裝的王�不能著地,必須由親朋戚友背在绢上.

43.盛裝的王子不能著地,必須由親朋戚友背在绢上.

44.一人當座騎,一人撐傘,不過一生�只有這一天能享有如�待遇.

44.一人當座騎,一人撐傘,不過一生中只有這一天能享有如此待遇.

45.王�在繞祖墳.墳墓是用巨大木塊堆切起來的.

45.王子在繞祖墳.墳墓是用巨大木塊堆切起來的.

46.這是稍微施加雕刻的墳墓.上面寫著往生的日期.

46.這是稍微施加雕刻的墳墓.上面寫著往生的日期.

47.王�們一起繞著眾祖墳.該村�的所有家�大概都有親戚關係,照會祖先也不必分彼�.

47.王子們一起繞著眾祖墳.該村子的所有家庭大概都有親戚關係,照會祖先也不必分彼此.

48.王�們繞祖墳完畢,回到民眾會堂(BALAI),進行另一回合的表演和儀式.圖為村里的馬來�術團在表演赤手對打.

48.王子們繞祖墳完畢,回到民眾會堂(BALAI),進行另一回合的表演和儀式.圖為村里的馬來武術團在表演赤手對打.

49.眾太�換上沙龍,準備上 邢場.

49.眾太子換上沙龍,準備上 邢場.

50.KETUA BUDAK為上戰場的王�們打氣,給最後的鼓勵和安慰.接下去就不允許拍攝囉.王�們進入民眾會堂的一個被掩蓋起來的角落,然後TOK MUDIN們也跟著進去.由於鼓聲太饗了,沒有人知道��們有沒有慘叫.

50.KETUA BUDAK為上戰場的王子們打氣,給最後的鼓勵和安慰.接下去就不允許拍攝囉.王子們進入民眾會堂的一個被掩蓋起來的角落,然後TOK MUDIN們也跟著進去.由於鼓聲太饗了,沒有人知道孩子們有沒有慘叫.

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

 
%d 博主赞过: